Liens* 8 août 2013: RIGA visite guidée, marché,repas médiéval, concert ESENVALDS
* 9 Août: en bateau de RIGA jusqu’à MEZAPARKS
* 9 Août: MEZAPARKS visite guidée, chant en plein air
* 9 Août: Concert dans l’église de l’Open Air Museum
* 10 Août: LIEPAJA visite guidée, repas
* 10 Août: LIEPAJA concert ATCC-AUSMA dans la cathédrale
* 10 Août: LIEPAJA la fête après le concert
Et voilà qui clôt cet ensemble de photos et vidéos.
Et maintenant au boulot car d'autres échéances nous attendent...
Mettons nous en ordre de marche pour ce week-end de travail des 12-13 octobre et pour ces concerts des 14 et 15 décembre !
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre4336 lectures )
Voici un extrait traduit d'un mail reçu ce jour d'Ilze :
Je suis heureuse et reconnaissante à tous les choristes d’ATCC qui étaient ici en Lettonie d’avoir accepté et apprécié ce que nous avions à offrir.
C'était une belle expérience pour nous aussi, parce que dernièrement nous avons voyagé pour notre propre plaisir, sans prendre soin d'autres chorales qui visitent la Lettonie.
Nous avons à relever un grand défi cette année car nous avons l'intention d'aller à un festival à Montreux (hourra, seulement 300km de Lyon!) : l'an prochain il ya les « Olympiques World Choir ».
Mais avant cela, notre Janis Zirnis fête son jubilé au cours d’un concert le 1er Mars : il aura 70 ans, et nous allons organiser un concert avec tous ses chœurs.
Evidemment, nous allons planifier un programme de Noël, ainsi que des concerts de charité, et auparavant nous fêterons le jour de l'indépendance de la Lettonie en Novembre.
Je voulais dire une fois de plus que nous avons vraiment apprécié le programme que votre chorale a offert. Le programme de Pascal est de qualité et n'est certainement pas facile. Mais, quand vous le donnez, je parie qu'il y a un réel contentement. J’ai bien envie d’entendre votre Messie d’Haendel ! Bonne chance!
Je pense qu'ensemble avec Denis, toi, Pascal et tous les autres chanteurs d’ATCC et et d’Ausma, nous avons réussi à rendre le monde un peu meilleur, plus beau, plus doux et un peu plus musical.
Pour cela un grand Merci ! (Merci en français dans le texte)
Ilze & Ausma
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre713 lectures )
Il n'est pas revenu les mains vides... Bruno nous confie sa galerie de portraits et autres photos de groupes. Un grand bravo pour la qualité des prises de vue... bien aidé par la qualité des modèles !
Suivez ce lien : Les portraits de Bruno
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre2059 lectures )
La Lettonie a rendu ses derniers fils adoptifs !
Alain, Colette, Anne et Bruno sont rentrés.
Ils avaient rencontré une dernière fois Egija à Riga et Alain écrivait à 22h30 ce dimanche :
"On vient de se quitter.... It's so sad (C'est si triste) mais on a tellement de souvenirs à vous raconter que nous serons contents de vous revoir..."
Puis il s'en alli et s'endorma .... pour une nuit de 4h !
Ils n'auront que 3 jours pour atterrir (mentalement) avant de nous retrouver Vendredi.
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre1760 lectures )
* 11 août : prison militaire de Karosta
* 11 août : artisanat (tissage), parc PAPE (chevaux, "aurochs"):
* 11 août : au bord de la Baltique: poisson fumé “in the rain” (photos + vidéos)
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre1759 lectures )
* 12 août: le manoir Kuksu et ses jardins
* 12 août: manoir Skrundas et son parc
* 12 août : pique-nique dans le parc PAPE
(Il s'agit plutôt (ami de Mickey) du parc à côté de Valguma Pasaule dans le territoire du Parc National KEMERI à 60km de Riga)
* 12 août : travaux pratiques à la fabrique de pain "Laci"
* 12 août : dîner au LIDO
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre2638 lectures )
Ils fleurissent à la fin août et sont déjà murs pour être consultés sans modération !
* 13 août 2013: RIGA Hôtel Primo et marché
* 13 août 2013: vin de bouleau chez “Libertu”:
* 13 aout 2013: DAUGAVA museum
* 13 aout 2013: OGRE soirée "au revoir"
Il nous promet de continuer ses albums, “en remontant le temps”...
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre2210 lectures )
Les 4 fantastiques (fabulous four) sont en Estonie et ils nous envoient ce message :
"On arrive à trouver des endroits insolites. Nous sommes à 5 km de la mer baltique au cap nord de l'Estonie. On pense bien à vous."
Voyez plutôt :
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre2719 lectures )
Alain Larchier, correspondant du Progrès à Chevinay et ex-choriste d'ATCC nous gratifie d'une page complète (page 19) dans l'édition du 23 Août ! De quoi nous faire rougir !
Photos à l'appui, il décrit avec l'aide de Camille notre voyage en Lettonie.
Sympa de raviver ces bons moments ! Paldies Alain. (Merci Alain)
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre2326 lectures )
Il reste 3 choristes d'ATCC et un mari en Lettonie. Nos chemins se sont recroisés Lundi 16h à Riga, eux venant de Lituanie allant vers l'Estonie et nous en partance le lendemain pour la France.
A les écouter, la Lituanie est enthousiasmante ... aussi !
Nous souhaitons à Colette, Alain, Anne et Bruno une bonne fin de séjour et espérons qu'il seront (au moins les 3 premiers) au rendez-vous de la reprise d'ATCC le vendredi 30 Août.
A noter : ils ne sont pas tout à fait sûr d'eux quant au carburant à mettre dans leur voiture, gageons qu'ils trouveront la réponse avant la fin du séjour : diesel ou essence ?
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre3230 lectures )
Lever à 4h - Enregistrement des bagages à 4h30 et attente jusqu'à 6h05 le décollage.
La Lettonie, c'est fini . Déjà l'hôtel, impersonnel, aurait pu se trouver dans n'importe quelle ville d’Europe.
On ne sent plus à l'aéroport le charme de ce pays.
Mais gardons nous d'idéaliser un pays dans lequel nous n'avons pas vécu l'HIVER !
Dans quelques heures, retour en France....avec ses routes toujours goudronnées et lisses, ses panneaux indicateurs explicites, ses marquages au sol et tout et tout...
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre1518 lectures )
Cette fois-ci, c'est la dernière soirée en Lettonie, et nous la passons ... à l'hôtel près de l'aéroport (départ extrêmement matinal oblige).
Nous avons tout de même vu une grande partie de cette Lettonie qui nous étonne toujours, nous ravit souvent, nous désespère quelques fois !
Nous pourrons maintenant situer et parler un peu de :
- Riga, Ventspils, Liepaja, Doles, Ogre
- Jourmala, Engure (son lac, ses vaches, ses chevaux, ses oiseaux), Mesrags, Roja (et son cochon bleu), Kolka (et son cap)
- Dundaga, Talsi, Kuldiga (sa vielle ville, ses chutes d'eau, la Venise de Lettonie)
- Jelgava (et ses travaux !), Rundale (son grand château et ses jardins à la française)
- Daugavpils (et ses travaux !), Aglona (sa basilique où JP2 le pape est passé), Rasna (et son immense lac), Resekne (les ruines de son château) et Cesvaine (son festival de théâtre -pas pour nous-, son château récent)
- Sigulda (et ses châteaux), Turaida (son château, ses tisseuses), Cesis (son château fermé à 18h dommage)
- Valmiéra (son château et sa veille ville) et Saulkrasti (au bord de la baltique)
Pas mal ! Ce sera mieux en photos !
Voilà qui clôt ce blog, sauf si d'autres veulent rajouter des billets !
Jean-Marc
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre803 lectures )
Après la visite du château de Turaida près de Sigulda à la porte du parc naturel de la Gauja (pas très loin au nord ouest de Riga), nous rencontrons deux lettones habillées en costumes traditionnelles.
Elles nous expliquent qu'elles travaillent la laine en famille et qu'elles vendent leurs productions : moufles, petits sacs et autres.
Mais là où l'anecdote est piquante, c'est qu'elles le font en chantant.
Elles entonnent un chant folklorique que je fredonne un peu en même temps qu'elles.
Je leur avoue mon appartenance à la grande chorale de Chevinay et le but de notre voyage. Elles me questionnent sur les chants lettons que nous avons repris avec Ausma : je sors mon Bedu Manu qui fait son effet.
Et les voilà qui chantent Bedu Manu avec moi en travaillant (elles, pas moi) !
Souvenirs de moments précieux et réussis, les poils se dressent...
Décidément ce Bedu Manu nous aura réussi et la maxime de ce pays restera vérifiée : "lettonie, le pays qui chante" !
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre1689 lectures )
Encore un exploit de Jean-Claude et Jacqueline :
notre dernier concert à voir ici...
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre2688 lectures )
Fable de Jean de La Fontaine :
Le lendemain de la fin du séjour, Alain, Colette, Bruno, Anne, Pascale et moi nous sommes retrouvés au cap Kolka (pointe nord-ouest de la baie de Riga) dans une guest-house. Après le repas du soir, nous fûmes invités par Eléna, lettone d'une quarantaine d'années qui vit et travaille à Paris depuis 8 ans, à savourer un barbecue de la composition de son beau frère, letton d'origine russe, boxeur, adepte des arts martiaux et légèrement poète de surcroît : Roman.
A ceux-ci s'ajoutent Marie et Pierre-Yves, bruxellois en visite aux pays baltes à pied et en tente !
Ajoutez une pincée de vins de fraise et de cerise, un grand feu dans lequel Roman puise des braises et vous avez les ingrédients d'une soirée improbable et mémorable.
Visez le tableau :
Alain, notre première basse (blague) qui apprend le self défense avec ce russe-letton torse nu et tatoué comme un tableau de Rembrandt !
On aurait dit Mr Bean et Jean-Claude Van Damme réuni sur un même ring !
Éclats de rires aux larmes, folles arabesques et embrassades viriles entre les combattants....
La soirée continue avec des chants que nous entonnons à 4 puis repris par tous : Ahuna, Nkosisikele, du Brel, et d'autres.
Moralité
Quand tu crois que c'est fini, ça recommence
Les moments les plus fous sont les moins prévisibles
La langue n'est pas un obstacle (demandez à Alain, à qui le letton parlait en russe en étant persuadé d'être compris !)
A plus tard
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre1960 lectures )
Merci à Jean-Claude pour la rapidité avec laquelle il a produit ce montage que vous pouvez voir ici...
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre2874 lectures )
Merci à vous Ilze, Sarmite, Daira, Dzintra
.
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre2184 lectures )
Premier Bonus : sur la plage
Les choristes et leurs accompagnants sont repartis en France.
Six d'entre eux sont restés (momentanément !).
En souvenir des repas pris ensemble où le choix était large (fish, chicken, pork) ils vous offrent la photo exclusive du choix du 14 Août.
Pork, Pork ou Pork mais bleu ! (Ca va Manu ?)
Deuxième Bonus : rencontre au supermarché
Le 15 Août, ces 6 choristes se séparent en 2 groupes.
Pendant que les 4 Intrépides foncent vers le Sud et la Lituanie, Jean-Marc et Pascale continuent leur découverte lettone avec la ville de Talsi (environ 90 km de Riga). Ils font quelques courses au supermarché Rimi (il faut bien manger !). Entre les concombres et les charcuterie fumées, qui aperçoivent-ils de dos ?????? DZINTRA !!!
DZINTRA en personne (la seule choriste d'Ausma parlant français).
Jean-Marc lui glisse un "Bonjour" qui lui fait douter de sa santé mentale. Elle se retourne et nous voit. Sourires, paroles, souvenirs... Le miracle continue !!!
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre799 lectures )
Nous avons terminé notre tournée en Lettonie et les explications de chaque jour n'ont pas suivi mais elles sont maintenant disponibles.
Il reste à positionner les photos du 12 et du 13.
Certains continuent même leur périple en Lettonie, Estonie et Lituanie.
Peut-être vous donneront-ils des nouvelles par ce blog.
Restez donc à l'écoute....
A bientôt pour des photos et des scoops ....
Il y aura peut-être des "cochons bleus" et un "combat" entre un choriste et un boxeur letton-russe... suspens
Jean-Marc
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre3640 lectures )
The last but not the least !
Le dernier mais pas le moindre !
3 concerts qui vont crescendo ! Nous nous sommes surpassés.
Après le choeur mixte d'Ogre (venu à Tarare en 2009) et Ausma (venu à Tarare en 2012), nous chantons dans une salle à l'acoustique parfaite devant tous nos hôtes et nos ... supporters.
Le concert est entrecoupé de morceaux jazz au saxo et piano (le chef letton est un artiste accompli : direction de choeur, saxophoniste et clown !) dont certaines mélodies françaises (rien que pour nous !)
Nous finissons tous ensemble (80 choristes) avec des chants lettons.
Émotion garantie (j'en ai encore la chair de poule).
Mais ce n'est encore rien à côté des hommages, cadeaux, discours et des nombreux chants et danses qui nous réunissent lors de cette soirée d'au revoir. Impossible de tout raconter mais croyez-nous sur paroles.
Fin du séjour, embrassades, joies et tristesses.
La nuit sera courte (minuit - 3 heures !) avant le décollage pour la France. Merci de votre attention.
Suite et fin et suite et fin et suite et fin .... et suite
[ lire entrée ] ( sb_view_counter_plural_pre1930 lectures )